2019内蒙古公务员考试：翻译中的“或”关系

公务员考试网

在翻译推理中，“或”关系的相关内容，对于很多考生来说，是比较难的一个点，“或”关系之所以会成为难点，主要是因为它在逻辑中的含义，与我们日常对“或”的理解不同
    下面我们通过两方面的梳理，帮助大家理解“或”关系。
    一、“或”关系的逻辑含义
    在日常生活中，我们对“或”关系的理解，人都认为是二选一的情况，例如：“我请你唱歌或者吃饭”，日常的理解只有两种情况：①吃饭了，没唱歌，②没吃饭，唱歌了。但是这样的理解在逻辑中是错误的，“或”关系的逻辑含义是包含了三个方面：①吃饭了，没唱歌，②没吃饭，唱歌了，③吃饭了，唱歌了。也就是说在逻辑中“或”关系是包含两者同时的情况的。所以各位一定要对“或”关系有一个正确的理解。
    二、“或”关系的真假情况
    我们理解了“或”关系的真正含义后，“或”关系的真假情况就特别好理解了。例如：我请你唱歌或者吃饭，只要唱歌和吃饭有一个为真，那这句话就为真，所以对于“或”关系来说，或连接的若干内容，只要有一个为真，整体就为真，那什么情况“我请你唱歌或吃饭”这句话为假呢?必须是吃饭和唱歌这两件事都没有兑现，或者说这两件事全都为假的情况下，这句话才为假，所以对于“或”关系来说，或连接的若干内容，必须全部为真，整体才为真。
    所以关于“或”关系的真假情况可总结为“一真即真，全假才假”。
    例题：一本书要成为畅销书，必须有可读性或者经过精心的包装。如果上述断定成立，则以下哪项一定为真?( )
    A.大多数人喜欢有可读性的畅销书
    B.没经过精心包装的书一定不是畅销书
    C.有可读性的书一定是畅销书
    D.没有可读性又没有精心包装的书一定不是畅销书
    解析：题干信息翻译为：畅销书→可读性或精心包装，A项属于无关选项，排除，B项中所说的没有经过精心包装，是对“或”关系其中一部分进行否定，但是可读性有没有我们并不清楚，所以“或”关系的真假性我们也无法确认，所以B项错误，C项中说有可读性，对于“或”关系一真即真，所以有可读性属于肯后，肯后不必然，所以C项错误，D项中说没有可读性也没有精心包装，对于“或”关系来说，全假才假，所以属于否后，否后必否前，所以一定不是畅销书。故选择D
    以上就是“或”关系的简单梳理，想要学坏“或”关系，首先要对“或”关系的逻辑含义有个正确的理解，这个是前提。以上内容希望对你有所帮助。
相关内容推荐：
<!--