公务员考试论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 146|回复: 0

2019内蒙古公务员考试:翻译中的“或”关系

[复制链接]

60万

主题

60万

帖子

181万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1812035
发表于 2019-1-5 21:59:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
在翻译推理中,“或”关系的相关内容,对于很多考生来说,是比较难的一个点,“或”关系之所以会成为难点,主要是因为它在逻辑中的含义,与我们日常对“或”的理解不同
    下面我们通过两方面的梳理,帮助大家理解“或”关系。
    一、“或”关系的逻辑含义
    在日常生活中,我们对“或”关系的理解,人都认为是二选一的情况,例如:“我请你唱歌或者吃饭”,日常的理解只有两种情况:①吃饭了,没唱歌,②没吃饭,唱歌了。但是这样的理解在逻辑中是错误的,“或”关系的逻辑含义是包含了三个方面:①吃饭了,没唱歌,②没吃饭,唱歌了,③吃饭了,唱歌了。也就是说在逻辑中“或”关系是包含两者同时的情况的。所以各位一定要对“或”关系有一个正确的理解。
    二、“或”关系的真假情况
    我们理解了“或”关系的真正含义后,“或”关系的真假情况就特别好理解了。例如:我请你唱歌或者吃饭,只要唱歌和吃饭有一个为真,那这句话就为真,所以对于“或”关系来说,或连接的若干内容,只要有一个为真,整体就为真,那什么情况“我请你唱歌或吃饭”这句话为假呢?必须是吃饭和唱歌这两件事都没有兑现,或者说这两件事全都为假的情况下,这句话才为假,所以对于“或”关系来说,或连接的若干内容,必须全部为真,整体才为真。
    所以关于“或”关系的真假情况可总结为“一真即真,全假才假”。
    例题:一本书要成为畅销书,必须有可读性或者经过精心的包装。如果上述断定成立,则以下哪项一定为真?( )
    A.大多数人喜欢有可读性的畅销书
    B.没经过精心包装的书一定不是畅销书
    C.有可读性的书一定是畅销书
    D.没有可读性又没有精心包装的书一定不是畅销书
    解析:题干信息翻译为:畅销书→可读性或精心包装,A项属于无关选项,排除,B项中所说的没有经过精心包装,是对“或”关系其中一部分进行否定,但是可读性有没有我们并不清楚,所以“或”关系的真假性我们也无法确认,所以B项错误,C项中说有可读性,对于“或”关系一真即真,所以有可读性属于肯后,肯后不必然,所以C项错误,D项中说没有可读性也没有精心包装,对于“或”关系来说,全假才假,所以属于否后,否后必否前,所以一定不是畅销书。故选择D
    以上就是“或”关系的简单梳理,想要学坏“或”关系,首先要对“或”关系的逻辑含义有个正确的理解,这个是前提。以上内容希望对你有所帮助。
相关内容推荐
<!--
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2019-12-14 13:12 , Processed in 0.048287 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表