国家公务员考试资料：翻译推理的公式及原则

公务员考试网

国家公务员考试资料：翻译推理的公式及原则    1.翻译推理六个常用公式   

660647-1G20P9452114206.png

    2.论证两大常考原则    (1)话题必须保持同一    所谓话题保持同一，指在同一个证明过程中只能有一个论题，并且应当始终围绕着该论题进行论证，否则，违反该规则就会犯“转移论题”或“偷换论题”的逻辑错误。当选项所表述的内容，与题干论点说的不是同一件事情时，就可以直接排除。    (2)论据必须真实、有效    所谓论据必须真实，指论据是用来确定论点真实性的命题，证明的过程就是从已知为真的论据推出论点真实性的过程。因此，引用的论据必须是已经确认为真的命题，只有这样的论据，才具有论证的价值。如果论据虚假，或论据的真实性还有待证明，就不能确定该论证的成立。    所谓论据必须有效，指在论证的过程中，论据与论点之间要有必然的逻辑联系，论点能从论据推出。违反这条原则，就会犯“推不出”的逻辑错误。在具体题目中，“推不出”经常表现为选项对于确定论点成立来说，不是充分的理由，从推理的角度来分析，即论据不构成论题成立的充分条件。