公务员考试论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 116|回复: 0

如何成为一名外交官?

[复制链接]

63万

主题

63万

帖子

190万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1907629
发表于 2017-10-29 17:07:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
2018年国考又要如火如荼的开始了,今年除了广大考生都熟知的考察行测与申论以外,对于一些专业部门还需要考察外语,你知道吗?尤其是如果你的梦想是当一名外交官或者是高翻的话就需要更多关于外语的考试。
   

660412-1G02Q5321S5807.png

660412-1G02Q5321S5807.png

    报考中央对外联络部、中央编译局、外交部、文化部、商务部、国家旅游局、国家外国专家局、全国友协、中国贸促会等部门日语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、朝鲜语(韩语)、葡萄牙语等8个非通用语职位的人员,还将参加外语水平考试。
    外交部的专业笔试分为五部分,分别是:英语笔试测试,心理水平测试,英语听力测试,综合知识测试,英语口语测试。
    英语笔试测试: 首先是单项选择,考的也是很基本的英语语法词汇,只是语境会和外交啊时事啊方面有关,多看看相关的报道新闻会有帮助,毕竟有些词是比较专业的。其次是两段中翻英两段英翻中,中翻英,一段讲中国今年经济是怎样怎样增长,在金融风暴中是如何如何坚挺,另一端是成功的友谊的盛会世博会闭幕了,这是一届怎样怎样胜利的世博会。英翻中,一段讲好像是欧盟,另一端好像也是和经济有关,我记不起来了,不是很难,对英语专业的我们应该不是什么大问题。每段大概就是一两百字的样子。 第三部分也就是最后一部分,作文,不少于400字。
    心理素质测试:大概时300多道题,75分钟,涂卡就对了。有的题会多次出现,要注意前后一致。
    英语听力测试:这是一场难度较高的考试,发给你一张白纸,然后听一段大概5分钟左右的演讲录音,可以做笔记,其实内容不难,而且语速也不是很快,都听得懂,但是干扰音很大,有脚步声,电流声,各种说不清是什么声音的声音,(据说曾经出现过印度英语的状况)。接下来会给10分钟,把你所听到的用中文翻译出来。写的时候一定要抓紧时间,十分钟其实很短。
    综合知识测试:题型和高考语文差不多,也是分词语运用,古文理解,阅读,写作。
    词语运用其实就是近义词,近义成语的辨析,只是题目更多是关于外交事务,国际新闻方面的。古文理解是从《战国策》里选了一小段,题目首先是虚词实词的辨析,然后让你用现代汉语翻译出来其中的几句话,顺便分析分析人家的打仗策略是怎样的。阅读理解是一篇一千字左右的时政分析,讲了中国目前的国际地位,和世界上其他主要大国的关系,以及未来的发展展望。然后题目主要是要求你将文章的主要内容,各国的关系等在指定字数内概括出来。作文题目是根据前面的阅读理解,再结合中国目前的外交情况,写一篇议论文。
    英语口语测试:有三部分。第一部分:回答问题;第二部分:命题演讲;第三部分:视译,选一段即可。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-5-19 23:32 , Processed in 0.083371 second(s), 11 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表