友谊的小船说翻就翻是最近主流社交网络上比较流行的网络流行语。寓意友谊经不起考验，说变就变。
来源
漫画作者喃东尼最开始创作的“友谊的小船”漫画，后来被各行各业的网友转发并“造句”，风靡网络。
友谊是一种很玄很玄的东西，他可以经受诱惑也坚韧不破，但也可以因为鸡毛蒜皮说翻就翻。
22efb2cda66c1dd38698d879e2097b0f48.png
175b759fa2a83e97e1ae3ca466a0f7d348.png
考 证
“友谊的小船”从何“驶”来?
在“友谊的小船”爆红网络之后，对这艘“小船”的追根溯源也由此开始。成都商报记者调查了解到，“友谊的小船”的说法比想象中来得更早，只是这一波比以往都要猛烈。
有网友认为可以在美剧中找到来源，《老友记》第9季第6集中两人对话：“哪一种船是永远不会沉的呢?”“Friend～ship～(友谊之船)”;也有网友认为与《破产姐妹》有关，刚刚出的《破产姐妹》第5季第17集中，女主人公之一表示，“I think it ruined me and max's friendship。”被翻译组翻译为“因为它，我和max友谊的小船说翻就翻。”
去年1月份，一本名为《萌萌哒，很温馨》的漫画书出版面世。在漫画界，这本书的作者“喃东尼”或许名不见经传——这是他的第一本书籍。但，时间过去1年多，他创作的“友谊的小船”漫画却火遍全国。
友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉，“友谊体”为何说火就火?在这一股全民狂欢背后，草蛇灰线伏延千里：从3月下旬多个微博营销号推动转发，到4月中旬网友参与的“翻船体大赛”，“友谊的小船”非但没翻，反而驶成巨轮。
“友谊的小船”漫画爆红之后，漫画作者“喃东尼”的个人信息也逐渐浮出水面：85后，宅男，大学退学，签约一家专门培养“段子手”的公司……
引用示例
“乘坐在友谊之船的两个好朋友，如果有一方变瘦，友谊的小船说翻就翻”
“喂，去校门口帮我拿个快递”“我不在学校啊”“友谊的小船说翻就翻” | 
发表于 2017-6-28 03:46:46